吞金鱼是什么意思？
“吞金鱼”是网络用语，其引申含义为“把鱼吃下肚里（表示接受）”“将事情搞定（表示完成）” 等意思 这一词语的来由是因为在日语中“接受”这个词“受(うけ)付(つき)ける”与“购买”这个词“受(うけ)手(て)を付(つき)ける”的第一个字母都是“u”，而这两个单词发音类似，所以如果发短信或打电子表格时出错，就很容易将两个单词搞混，把“受(うけ)付(つかい)"打成“受(うけ)付(つぎ)”，从而出现“吞金鱼”的现象。
例如： A：新(あたら)しいコンピューターを买(か)った。我(わたく)しは大きな金(かね)を使(つか)いました。 B：それで、コンピューターを 受 (うけ) 付 (つけ) きましたか。 我(わたく)しはお金(かね)100万(まん)円(えん)を使(つか)いませんが、あなたのご希望(こうひ)に応(こた)えます。 C：先(さき)へ行(い)って、 受(うけ) 付(つき) けよう。 D： 受(うけ) 付(づ)けてください！ 中文翻译为： a. 我买了新的电脑。我花了一大笔金钱。 b. 所以你买了这个电脑吗？虽然我没有花100万日元，但我会满足你的愿望。 c. 先去办事，回来再说吧。 d. 快点去办！ 通过上述例句的阅读和学习，我们可以发现，“吞金鱼”通常用于书面表达，如电子邮件、手机短信、微博私信等等；而其在口语中的使用频率则没有那么频繁。
同时需要特别提醒的是，“吞金鱼”不能单独使用，它的后面必须承接其他的内容，因此常被用来造句。例如在上面四组例句中，就是在“吞金鱼”之后紧接着补充说明了相应的事情。